Dev Client picker coverage

The earlier picker incident report described cdp_status discovery and auto-recovery behavior that the fenced-session model has superseded.

Use Parallel session authority for the current binding contract and Troubleshooting for picker and connection recovery. cdp_status is passive; rn_session, cdp_connect, and the explicit picker/dev-menu tools own transitions.